(function(d){ var s = d.createElement("script"); s.src = "https://cdn.memberspace.com/scripts/widgets.js"; var e = d.getElementsByTagName("script")[0]; e.parentNode.insertBefore(s,e); }(document)); https://es.totallyliterate.org/
 

Angielski dla mówiących po hiszpańsku 
oraz
Inne języki  (ESSOL)

Bateria produktów --

TRWRR Stories - Tłumaczenia na język hiszpański (PDF)

268 English.png
  • 4 zestawy po 90 opowiadań i tłumaczeń. 

  • Słyszalny w języku hiszpańskim i angielskim.

  • Oglądane obok siebie na przeciwnych stronach.

  • Wymienne natywne głosy TTS.

  • Szmaragdowe Członkostwo.

Przykładowe strony

268 Spanish.png

TRWRR Stories - Español Translations Flipbook

Cover%20Eng-Span%20F_edited.jpg
  • 361 TRWRR Stories – tłumaczenia hiszpańskie.

  • Historie TRWRR opowiedziane w języku angielskim z akompaniamentem muzycznym i trafnymi efektami dźwiękowymi.

  • Oferuje uczniom najlepszy sposób na zapoznanie się z dość wysokim humorem opowiadanych historii.

  • Każda historia TRWRR i odpowiadające jej tłumaczenie znajdują się na przeciwległych stronach.

  • 438 stron.

  • Złote Członkostwo

Pages%20from%20Eng-Span%20FB_edited.jpg

Wielojęzyczny: dźwiękowe opowiadania TRWRR 361 w 14 językach flagowych i 31 dodatkowych językach.

First 5.png
Second 5.png
Last Four.png

Dodatkowe języki: arabski, bułgarski, kataloński, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, grecki, gudżarati, hebrajski, węgierski, indonezyjski, irlandzki, łotewski, litewski, malajski, maltański, marathi, norweski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki , tamilski, telugu, tajski, ukraiński, urdu, wietnamski i walijski. 

16 245 krótkich historii razem

Członkostwo Pallad

Gold Membership Chart
Story 113 Eng.png
  • Wielojęzyczność składa się z 361 opowiadań TRWRR przetłumaczonych na 45 języków.

  • Jest dziesięć zestawów, z których każdy zawiera zwykle 36 opowiadań.   

  • Domyślny zestaw to angielski-hiszpański. Każdy język może służyć jako podstawa porównania z innymi językami.  

  • Historie można kopiować i wklejać do Czytnika immersyjnego, dokumentu Word lub Tłumacza Google.

  • Tłumaczenia wykonywane są migiem na komputerach stacjonarnych i urządzeniach mobilnych.

  • Dla ułatwienia porównania tłumaczenia można zobaczyć obok siebie na dwóch zakładkach, jak pokazano poniżej.

Story 113 French.png

Czytnik immersyjny (otwiera się w Edge)

Immersive Reader.png
  • Każdy klasyczny wiersz, bajka lub wielojęzyczny (rymowana historia TRWRR} może być wybrany i wklejony do Czytnika Immersyjnego przez członków posiadających odpowiednie członkostwo. 

  • Powyższe prace można przetłumaczyć na 47 języków słyszalnych i 26 bardziej niesłyszalnych.

  • Dodatkowo Totally Literate zapewnia wybór wielu dialektów i różnych głosów TTS w wielu językach. 

  • IR pozwala na skupienie się na jednej lub kilku linijkach tekstu, sylabizację słów, identyfikację części mowy oraz regulację szerokości kolumn.

  • Ponadto daje użytkownikom wybór kilku rozmiarów tekstu, szerokości kolumn i wielu kolorów stron.

  • Bardzo pomocny dla początkujących i uczniów ze specjalnymi potrzebami jest słownik obrazkowy dostępny w języku angielskim i wielu innych językach.

  • Być może najbardziej pomocny ze wszystkich jest natychmiastowy dostęp do sieci, w której można zobaczyć obrazy słów i przeczytać na głos definicje.

Czytnik immersyjny (otwiera się w programie Word)

253 English_edited.jpg
  • Jeśli członkowie Totally Literate są subskrybentami Microsoft 365, mogą kopiować historie i wklejać je do dokumentu programu Word. W programie Word mogą przełączyć się na czytnik immersyjny, w którym dwukolorowe rymowane historie TRWRR wyróżniają się genialnym kontrastem, znacznie bardziej niż monotonne teksty.

tłumacz Google

Swahilli.png
  • Historia 253 TRWRR jest pokazana powyżej w języku angielskim i suahili. 

  • Suahili jest jednym z 62 języków, w których Tłumacz Google tłumaczy zarówno tekst, jak i dźwięk.

  • Tłumacz Google tłumaczy dodatkowe 46 języków tylko w tekście.

  • Tłumacz Google pomaga wszystkim mówcom, także tym, którzy mówią rzadziej używanymi językami, w nauce angielskiego.

  • Aplikacja Google Translate jest niezbędna podczas korzystania z Totally Literate na smartfonie i powinna pozostać otwarta przez cały czas, aby ułatwić dostęp.