top of page

Uznanie literackie

Mniej więcej pół wieku temu ostatecznym celem środowiska akademickiego było zdobycie przez studentów uznania dla słowa pisanego. Z czasem jednak ten wzniosły cel osłabł do tego stopnia, że dziś prawie nie istnieje.

 

Dziś duża liczba uczniów, być może większość z nich, kończy szkołę podstawową, średnią i studia bez jakiegokolwiek uznania literackiego. Tak naprawdę w wielu szkołach kursy literackie nie są już wymagane. A w szkołach, w których nadal jest to wymagane, uczniowie często uczęszczają na takie zajęcia tylko dlatego, że muszą.

 

Niestety, wielu uczniów nie potrafi własnymi słowami zdefiniować uznania literackiego. Raczej mogą jedynie papugować to, co jest w programie ich zajęć. Wielu dzisiejszych studentów w ogóle nie ceni literatury. Co więcej, nie potrafią dostrzec dużej, jeśli w ogóle, różnicy pomiędzy jakością arcydzieła literackiego a artykułem w gazecie dla pieszych. Są ślepi na liczne bogactwa płynące z literatury, korzyści, które w najbardziej wyraźny sposób odróżniają ludzi myślących od jaskiniowców; myśliciele niezależni od tych o mentalności roju; i wizjonerów, którzy zastanawiają się nad przeszłością, aby poprawić przyszłość, od bezczynnych widzów telewizyjnych, którzy w najlepszym przypadku mogą tylko marzyć.​

 

Totally Literate stara się zmienić ten sposób myślenia. Jedną z rzeczy, które zrobiliśmy do tej pory, jest zapewnienie klasycznych faworytów — niektóre dla początkujących i nieco starszych uczniów, kilka dla gimnazjalistów i kilka dla licealistów. Chociaż nasza biblioteka jest mała, jest wystarczająco duża, aby uczniowie zaczęli doceniać słowo pisane, nawet dobrze przeczytane, a ostatecznie całkowicie piśmienne.

 

Kołysanki i rymowanki są przeznaczone dla najmłodszych gości na planecie Ziemia. Bajki są przeznaczone dla przedszkolaków i licealistów. Połowa klasycznych opowieści jest przeznaczona dla początkujących, a druga połowa dla gimnazjalistów i starszych.  

 

Bajki są dostępne bezpośrednio na naszej stronie internetowej i można je czytać w kilkudziesięciu językach, natomiast klasykę, którą należy pobrać, można czytać wyłącznie w języku angielskim. Bajki można czytać zarówno na komputerach stacjonarnych, jak i smartfonach, ale nie można czytać Classic Stories. Można je czytać wyłącznie na komputerach stacjonarnych.

Aby dopełnić naszą ofertę, Evangeline jest przeznaczona dla uczniów gimnazjów i szkół średnich.

 Kołysanki i rymowanki

  • Cicho, maleńka

  • Mary miała małe jagnię

  • Mary, Mary Wręcz przeciwnie

  • Jack i Jill

  • Mała panna Muffet

  • Błyśnij, mrugnij, mała gwiazdo

  • Mały Tommy Tucker

  • ​Lou Lou, Przejdź do Mojego Lou

  • Stary Macdonald farmę miał

  • Wiosłuj, wiosłuj, wiosłuj swoją łodzią

  • Kołysanka i dobranoc

  • Żegnaj kochanie

  • Humpty Dumpty

  • Piotr, Piotr Zjadacz Dyni

  • Jack Bądź zwinny

  • Ity-Bitsy Pająk

  • Rolnik w Dellu

  • Rub-a-Dub-Dub

  • Muffinkowy Człowiek

  • Wokół Krzaka Morwowego

Bajki

  • Wilk i Dzieciak

  • Żabi Książę

  • Pies, kogut i lis

  • Dzwonienie kota

  • Pasterz i wilk

  • Roszpunka

  • Ewangelina

Supine Girl Figure Reading a book in the mouth of an alligator

Epicki poemat

Klasyczne historie

  • Opowieść o Piotrze Króliku

  • Czerwony Kapturek

  • Trzy kozły Gruff

  • Alicja w krainie czarów

  • Farma zwierząt

  • Czarnoksiężnik z Krainy Oz

Aby pomóc uczniom uzyskać mentalny obraz każdej historii, dodano rysunki i inne grafiki, aczkolwiek w rozsądny sposób.

  • Historie napisane w języku królowej angielskiej zostały przeredagowane w celu dostosowania ich do amerykańskiej pisowni i interpunkcji. Czasami modyfikuje się także interpunkcję, aby zwiększyć czytelność. 

  • Wszystkie historie zostały starannie przeformatowane, aby zapobiec zatrzymywaniu zdań i akapitów w połowie. Wiele akapitów zostało skróconych, aby ułatwić ich czytanie i zapobiec przechodzeniu na następną stronę. 

  • Opowieści starożytne, napisane w języku średnioangielskim lub staroangielskim, pozostawione dzisiaj byłyby prawie niezrozumiałearchaiczny styl. Na przestrzeni dziejów dzieła te były przepisywane niezliczoną ilość razy, pozostawiając jedynie ich istotę znaną z jakąkolwiek pewnością. Dlatego też, aby zapewnić członkom spójną wersję, która nie pozostawia luźnych końcówek, Totally Literate podjął poetyckie licencję na renderowanie własnej wersji historiimijak to przedstawia. 

Te klasyczne historie są również dostępne do pobrania w naszej księgarni kampusowej. Po pobraniu każdy plik można odczytać na głos na komputerze w postaci bardziej przyjaznego dla użytkownika pliku Adobe PDF, zwanego także tradycyjnym. Ponadto, jeśli studenci mają subskrypcję programu Adobe Acrobat oraz Microsoft Word, mogą konwertować te pliki na dokumenty programu Word. Następnie, nawet bez połączenia z Internetem, uczniowie będą mogli czytać razem, podczas gdy zaznaczony tekst będzie czytany na głos na ich smartfonie. 
 

bottom of page